In Aleppo is het niet meer veilig. Luchtaanvallen hebben een groot deel van de stad in puin gelegd en nu posteren zich ook nog eens steeds vaker sluipschutters op de daken. Elk levend wezen dat zich op straat begeeft, wordt zonder pardon door hen doodgeschoten.
In deze situatie groeit Zainab op. Nadat haar vader is omgekomen tijdens een bombardement, heeft ze alleen nog haar moeder en haar vriendje Aleïc. Als haar moeder besluit om te vluchten, raakt Zainab eerst Aleïc kwijt en daarna ook nog haar moeder. Elke nieuwe situatie zorgt voor nieuwe pijn, maar toch wil ze de moed niet verliezen. Gelukkig komt ze Aleïc weer tegen, maar moet ze die voor de tweede keer verliezen?

Vormgeving en illustraties
In mijn straat bloeien geen bloemen valt op door de omslagillustratie van een meisje dat gelaten van zich af kijkt. De illustratie in pasteltinten is het enige beeld in deze YA-roman, dat verder een verzorgd binnenwerk met een evenwichtige lay-out heeft.

Taalgebruik
Vanhoeck is een Belg en dat is te merken. Het boek is doorspekt met Vlaamse woorden (‘gekwetst’ in de betekenis van ‘gewond’; ‘immobiliënman’), die vaak in hun context wel duidelijk worden voor de doelgroep. Ze geven het realistisch geschreven verhaal extra karakter.
In het boek komen bastaardvloeken voor en vrijen Zainab en Aleïc in een hotelletje. Dat maakt dat het boek niet geschikt is voor de wat jongere lezers.

Christelijke karakter
Godsdienst speelt in dit boek geen rol. De actuele thema’s -zoals oorlog, mensensmokkel en inhumane situaties in een vluchtelingenkamp en in smokkelauto’s- lenen zich wel prima voor christelijke reflectie en een christelijk antwoord.

Doelgroep
Dit boek is geschikt voor jongeren vanaf ongeveer 14 jaar, hoewel deze doelgroep niet specifiek wordt vermeld.

Bijzonderheden
In mijn straat bloeien geen bloemen kwam tot stand in samenwerking met Vluchtelingenwerk Vlaanderen.
Het boek bevat af en toe een foutje (zoals een meisje dat als jongetje wordt aangeduid), maar de foutjes gaan niet ten koste van het verhaal.

Leesbeleving en leesplezier
Dit boek geeft een waardevol inkijkje in het leven van bootvluchtelingen en alle ontberingen die zij moeten lijden op weg naar een betere toekomst. Een aanrader voor wie hun ervaringen door hun eigen ogen wil leren zien.

PB