Tag(s): Rikkert Zuiderveld

Pas op voor de gnaskop

Alle vaders & moeders, meesters & juffen hebben op school vast wel van Cees Buddingh gehoord. De dichter van ‘De blauwbilgorgel’. ‘Ik ben de blauwbilgorgel, mijn vader was een porgel, mijn moeder was een porulan, daar komen vreemde kinderen van, raban, raban, raban!’ Wanneer je de gedichten van Shel Silverstein uit ‘Pas op voor de Gnaskop’ leest, MOET je hier wel aan denken. Rikkert Zuiderveld vertaalde deze gedichten. Dat is haast net zo knap als het schrijven van deze gedichten zelf. Verzin maar eens zelf zulke bijzondere woorden als ‘De glibberdegliet’, de gnaskop, de zrbangdraldnk’. Snap je? lees meer