Janner, Tink en Lilly Igiby zijn ontsnapt aan sluwels, mensachtige hagedissen die het op hen hebben voorzien. Om ze uit handen te blijven, vluchten ze naar Anniera – het rijk waarvan veel mensen bedenken dat het alleen in oude mythes bestaat. De Igiby’s weten wel beter, want in Anniera liggen hun wortels én wacht hen de troon. Maar op hun tocht ernaartoe moeten ze heel wat gevaren trotseren.

Vormgeving en illustraties
De ijzingwekkende vlucht naar Kimera valt op door zijn geheimzinnige omslagillustratie én chique hardcover omslag. Het boek sluit daarbij nauw aan bij deel 1 uit de serie De Wingfeather Saga. Wel bevat het tweede deel minder illustraties dan het eerste deel.

Taalgebruik
De verborgen juwelen van Anniera (deel 1 uit de serie) scoorde hoog op deze website vanwege de goed uitgewerkte fantasiewereld met het daarbij passende originele taalgebruik. Dit tweede deel  heeft even rijk taalgebruik, maar de ‘taalwereld’ van de Igiby’s is minder nadrukkelijk aanwezig.

Christelijke karakter
Andrew Peterson heeft in De Wingfeather Saga-serie een unieke fantasywereld gecreëerd. De Igiby’s (Janner, Tink, Lilly en hun moeder en opa) weten zich afhankelijk van de Maker – wie hij ook moge zijn. Er is sprake van een strijd tussen goed en kwaad in een gevallen wereld. Die elementen roepen herkenning op. Wel blijft de Maker in deze delen op afstand, waardoor de vertaalslag naar het christendom afhankelijk is van de interpretatie van de lezer.

Doelgroep
Liefhebbers van fantasy, actie en spanning komen in dit boek  volop aan hun trekken. Om de fantasiewereld en de metaforen goed te begrijpen, moeten ze wel 12 jaar of ouder en belezen zijn. Andrew Peterson stopte het boek overigens heel vol met personages, acties en nieuwe leefgebieden waar de hoofdpersonen doorheen trekken. Dat vraagt van de lezer veel begripsvermogen en overzicht.

Bijzonderheden
Andrew Peterson is een Amerikaanse muzikant en auteur. Hij gooide hoge ogen met ‘De Wingfeather Saga’, die ook is verfilmd. De serie telt nog 2 delen.
Rebecca Koppejan, jurylid van de Hoogste Woord-prijs, sprak met vertaler Monica van Bezooijen over het deel en de serie. De podcast kun je hier beluisteren.

Leesbeleving en leesplezier
De ijzingwekkende vlucht naar Kimera is bij tijden bloedstollend en ijzingwekkend. Het deel kan los gelezen worden van deel 1 omdat het maar weinig naar dat deel verwijst. Lezers zullen de leefwereld echter beter begrijpen én meer begrip voor de personages krijgen als ze eerst deel 1 hebben gelezen.

PB