Als Mairdie, Elisha en James op avontuur gaan in het bos, vindt Mairdie een oude ring. Die vondst is het begin van een zoektocht in de geschiedenis van Schotland en van het nodige avontuur. Wat speelde zich allemaal af op de eilandengroep Orkneys?

Vormgeving en illustraties
Verraad op de Orkneys valt op door de stevige omslag met kleurrijke illustratie in de vorm van een oude ansichtkaart. Het binnenwerk is beduidend minder kleurrijk: het bevat helderwit papier, waardoor de zwarte tekst met smalle marges nogal krap oogt en onrustig aandoet. Er zijn geen illustraties opgenomen, op een kaartje en twee stambomen voor in het boek na.

Taalgebruik
Wie de flaptekst leest, zou een spannend verhaal verwachten. Dat valt tegen: de drie hoofdpersonen beleven veel, maar door het taalgebruik weet het verhaal niet te boeien. Door ingewikkelde zinnen en gedateerde woorden (‘Kan ik u een ogenblik spreken?’, ‘Ik zou echt graag willen weten wie die vreemdeling is en wat hier gebeurt.’) ligt de lat voor leesplezier hoog.

Christelijke karakter
Geloof speelt een belangrijke rol, zoals in de meeste boeken van deze uitgever. Er is veel ruimte ingeruimd voor uitleg over het christelijk geloof en voor geloofsopvoeding.

Doelgroep
Dit boek is geschikt voor kinderen vanaf ongeveer 9 jaar. Door de vele geschiedenisfeitjes en de ingewikkelde zinnen zijn taalgevoel en interesse in geschiedenis wel voorwaarden om het boek op waarde te kunnen schatten.

Bijzonderheden
Dit boek verscheen oorspronkelijk in het Duits als Verrat auf den Orkneys, bij uitgeverij Christliches Schriftenverbreitung.

Leesbeleving en leesplezier
Verraad op de Orkneys zou een leuk boek kunnen zijn, als er meer aandacht was besteed aan het taalgebruik en aan de verhaallijn. Nu is niet duidelijk welk doel het boek dient, en wordt er een hoge drempel opgeworpen voor jonge lezers.

PB