In Hij heeft het beloofd wordt het kerstverhaal verteld. Door de ogen van verschillende Bijbelse figuren wordt de lezer meegenomen in de aanloop naar de geboorte van Jezus. Niet alleen worden de verschillende gebeurtenissen voorafgaand aan die bijzondere avond beschreven, maar ook de sfeer en emoties worden prachtig verwoord.

Vormgeving en illustraties
Het verhaal is verdeeld over 25 hoofdstukken die vanuit verschillende perspectieven worden verteld, namelijk Jozef, Maria en Zacharias. Boven elk hoofdstuk staat het desbetreffende personage dat in het hoofdstuk de ik-persoon is. Boven elk hoofdstuk nummer staat een kleine zwart-wit tekening. Het getekende object of tafereel heeft een verwijzing naar het hoofdstuk dat volgt.

Taalgebruik
De bladzijden worden gevuld met grote stukken tekst, bestaande uit lange zinnen. De schrijver gebruikt veel leestekens, bijvoorbeeld zinnen die bestaan uit verschillende gedeeltes die met komma’s bij elkaar horen en stukken tekst die tussen haakjes staan. Ook worden directe en indirecte rede afgewisseld: sommige stukken worden gezegd en andere zijn bijvoorbeeld gedachtes van het personage. Voor jonge lezers kan dit verwarrend zijn. Voor meer ervaren lezers brengt dit juist een mooie uitdaging en blijft het verhaal interessant.

Christelijke karakter
Het boek is een vertelling van het kerstverhaal. De vertelling bevat veel eigen interpretaties van de schrijver, echter is de grote lijn gebaseerd op de bijbel. Achter in het boek zijn aantekeningen te vinden met daarin voor elk hoofdstuk verwijzingen naar bijbelgedeelten waarop de tekst gebaseerd is.  Deze aantekeningen kunnen een mooi startpunt zijn voor verdieping in de bijbelgedeelten. Op deze manier zouden tieners dit stukje verdieping ook zelf kunnen gaan uitpluizen.

Doelgroep
De complexe zinsbouw en het gebruik van de verschillende perspectieven maken het boek zowel technisch als inhoudelijk geschikt voor kinderen vanaf 10 jaar. Als voorleesboek is het verhaal echter ook geschikt voor jongere kinderen. Het boek is hierdoor ideaal om bijvoorbeeld met het hele gezin te lezen voorafgaand aan kerst.

Bijzonderheden
Het boek is vertaald vanuit het Engels. De originele titel luidt: The Promise & the Light. Lien Stan heeft het verhaal vertaald naar het Nederlands.

Leesbeleving en leesplezier
Hij heeft het beloofd is niet zomaar ‘weer’ een kerstvertelling. De verschillende perspectieven maken het boek uniek. De schrijver heeft goed de emoties en de sfeer over weten te brengen, waardoor de lezer geboeid raakt. Zeker voor tieners een prachtige toevoeging in de boekenkast!

RMH