Hervertelling van het Bijbelse verhaal Ruth, waarin de jonge Ruth uit haar land Moab wegtrekt met haar schoonmoeder Naomi, en met haar teruggaat naar Bethlehem, de stad van de familie van haar man.

Vormgeving en illustraties
Paperback met een sfeervol omslag, waarbij je een vrouw achterom ziet kijken. Het boek heeft een prettige, rustige lay-out, waarbij boven elk hoofdstuk een potloodtekening bij het verhaal is opgenomen en vaak halverwege een hoofdstuk een graankorrel getekend is.

Taalgebruik
De auteur heeft zich zoveel mogelijk ingeleefd in de Bijbelse tijd en gewoontes van die tijd. Het verhaal is vlot verteld, met cliffhangers aan het eind van het hoofdstuk. Ze schrijft met veel inlevingsvermogen over de diverse karakters Naomi, Ruth, Boaz.

Christelijke karakter
Het christelijk karakter is vanzelfsprekend omdat dit een hervertelling van het oudtestamentische verhaal Ruth is. Natuurlijk zul je dan ook veel zelf in moeten vullen. Persoonlijk vond ik – bij het karakter Boaz – het ‘grinniken, brullen van het lachen’ wat overdone. Mooi gevonden vond ik dat de auteur het karakter Ruth laat ontdekken dat God als een moederkloek kan zijn, die haar kinderen onder haar vleugels beschermt.

Doelgroep
J/m 13+ zullen veel plezier kunnen beleven aan deze versie van Ruth.

Bijzonderheden
–  Voorafgaand aan het verhaal is een vereenvoudigde kaart van Israël opgenomen.

–  De auteur doet een uitgebreide verantwoording van haar keuzes in het verhaal, rond betekenis van woorden, welke gedeeltes wel/niet fictief zijn, met extra uitleg over wetten over de zorg voor weduwen/wezen/vreemdelingen.

– Voor leeskringen/Bijbelstudie zijn er gespreksvragen toegevoegd, wat iets extra’s toevoegt.

– Het eerste hoofdstuk van ‘Het lied van de strijder’ (over Saul en David) is toegevoegd.

– Er wordt geattendeerd op de hervertelling van het kerstverhaal in ‘Hij heeft het beloofd’.

Leesbeleving en leesplezier
Gemakkelijk te lezen, vlot verteld verhaal.

AP